Mni Ki Wakan: World Indigenous Peoples’ Decade of Water Summit
August 8th and 9th
It is not too late to register for the Mni Ki Wakan Water Summit, August 8-9! Do it now by clicking on the image/button below. Contact us if you want to take advantage of our special offer of lodging at a reduced cost of $30 per night available for the week of August 6th-10th. Join us for the Mni Ki Wakan closing event of the World Indigenous Peoples’ Day Oskate & Wacipi, August 9th-10th.
Mni Ki Wakan: Water is Sacred
Across the world’s vast regions of rainforests, deserts, mountains, oceans, lakes, and river ways, flowing below ground and above, the vision of the Mni Ki Wakan: World Indigenous Peoples Decade of Water Summit seeks to co-create a collective indigenous-designed map and transformative world agenda for the future. The 10-year international indigenous water summit will bring and elevate the collective wisdom, intelligence, and futurities of indigenous peoples in the world narrative. In following the life-giving spirit of water, we will enliven a more transformative and ecologically sustainable future. Because when the inherent rights of all life are respected and protected, so too, can Mother Earth be recognized as the one true home of all life.
The Mni Ki Wakan: World Indigenous Peoples’ Decade of Water Summit is an indigenous youth-centered and indigenous peoples-oriented call for continued and deepened action. As the world witnesses the deployment of passionate water protectors pushing divestment and direct action and related land initiatives across the globe, the summit will convene indigenous peoples and allies upon a vital island of collective intelligence to explore and find innovative ways to be more available to each other. Even to expand our ability to dream each other’s dreams. Because of indigenous peoples deepening concern for Mother Earth’s survival and flourishment into the foreseeable future – hence, our decade designation – it is imperative we also experience each other’s biographies as a powerful antidote to the crisis of our current time. As a collective-oriented people the world over, we must rescale our intimacy to planetary proportions.
We see a supportive summit of intergenerational peoples who protect water and value the rights of human beings and all of creation. People who seek to restore the life and vitality of fresh and clean water. We see a summit that is intimate, meaningful, and useful to anyone who participates. We see a summit that respectfully flattens hierarchies throughout the event. We see an inclusive and interactive summit that is respectfully designed to minimize overt and covert preconceptions about whether some attendees are more important than others. We envision sessions that transcend conventional conversational barriers between attendees who may have different levels of knowledge and understanding. We seek a higher-level coherence that will make new sense out of our collective experience. At the end of each summit session, we see a newfound power of participant realizations, conclusions, and plans being equally offered.
MNI KI WAKAN: CUMBRE MUNDIAL DE PUEBLOS INDÍGENAS PARA LA DÉCADA DEL AGUA
La Cumbre Mni Ki Wakan (El Agua es Sagrado) busca crear una agenda transformadora mundial colectiva y diseñada por pueblos indígenas para el futuro. Esta cumbre internacional indígena para el agua elevará la sabiduría, co-inteligencia, y futuros colectivos de los pueblos indígenas en la narrativa mundial. La cumbre será intergeneracional, enfocada en los jóvenes, e inclusiva. Disolverá respetuosamente las jerarqías, y buscará cultivar conversaciones entre participantes con diferentes niveles de conocimiento y comprensión.
Información de contacto: Jess Cherofsky: firstname.lastname@example.org Wakinyan LaPointe: email@example.com
MNI KI WAKAN: IKCE OYATE WANIYETU WIKCEMNA MNI OMNICIYE
Hiyu pi na ikce oyate, na teca ki, na ta kola ki ob mni ki wakan ki he kici tokeya kiyela unsikicilakapi hena omniciye yuhapi kte. Sitomniyan omniciye ki le icicunzapi mni na ikce wicasa ta woope awayankapi kte. Mniciya po ikce oyate na ta kolaku ob eya St. Paul, MN, USA, etanpi tohantan ki, ble kokto wikcema makoce etan.
Kagapi na iyukcan owicakiyapo, ikce oyate na teca ta woope waniyetu wikcemna omniciye wan toske ikce woope ki mni hiyaye se ota na mni okiju se ikce woksape na taku slolyapi hena el mahel waunkiciglakapi kte. Ikce oyate ki okiju pi na iwayankapo, mni ki yuha taku unkokihi pi ki tokatakiya. Ikce oyate iyukcan owicakiyapo hecel waniyetu wikcemna wan uki le woecun wan wasakin na yuwege pica sni unkaga pi kte. Taku ecanu pi na unispe pi na wicowoyake slolyapi hena gluhtata po, hecel omniciye wanji waste ca unkagapi kte, wana na tokatakiya.